專欄

赤裸裸的禪──序《禪學入門》

赤裸裸的禪──序《禪學入門》
鄭振煌
2009/04/02
菩提達磨(?-535)把禪法從印度引進中國,影響了中國文化、宗教、思想、哲學、文學、藝術、武藝、企業經營和生活方式,而後暢行於韓國、日本和越南。一千四百多年後,鈴木大拙(1870-1966)把禪法從東亞介紹到西方世界,影響了歐美心理學、精神治療學、哲學、神密主義等心靈學科,甚至間接促成存在主義、hippies(翻譯為嬉痞,實係污蔑)等現代思潮的興起。
歐美人士對佛教的認識,約有三波。第一波開始於十六世紀歐洲殖民主義來到東方之後,主要研究南傳佛教。第二波開始於十九世紀中葉,大量勞工被引進美國,參與新大陸的開發,帶來漢傳佛教。第三波開始於一九五九年,達賴喇嘛帶領十萬藏人流亡印度,逐漸把藏傳佛教廣布於全世界。有趣的是,這三波佛教的流傳於亞洲以外地區,正好與佛教三大系的發展先後相吻合。
在第二波佛教世界化的過程中,禪扮演最重要的角色。中國佛教包括大乘八宗和小乘二宗。小乘的俱舍宗和成實宗,其教法與南傳佛教大同小異,既不盛行於中國,歐美人士也早從南傳佛教得到認識,沒有必要再從漢傳佛教吸取養分。
在大乘八宗中,以理論見長的有三論、法相唯識、法華、華嚴等四宗;專重修行的有禪、淨土、密、律等四宗。對理論有興趣的只是少數學者,芸芸眾生但求安身立命的簡易方法。在此八宗中,最合歐美人士口味的,只有禪宗。
教理深廣的四宗,亦重實修,但主張解而後行,行而不解猶如[盲人騎瞎馬,夜半臨深淵],處處是陷阱。三論宗舉揚空性,重思辯難實修,實非資本主義或唯物論影響下的人們所能理解。法相唯識宗主張[境無唯識],深入探討心識問題,對西方心理分析學界和精神治療學界影響甚大,但其理論過於繁瑣,又涉及禪修者的神祕經驗,一般人無從置喙。法華宗和華嚴宗的圓教思想,非相對思維的現代人士所能理解。
禪、淨、密、律四宗固有精深的大乘思想為其基礎,但重實修,期速證佛果。淨土宗盛行念佛,以求死後往生西方極樂世界,與求主救贖永生天堂的其他宗教似無兩樣,很難引起西方人士的興趣。密宗重觀想,三密相應,非禪定功夫臻於上乘和福報圓滿者可以修行。律宗嚴整威儀,約束身心,唯出家人能得清淨。

禪宗的中心思想是[不立文字,教外別傳,直指人心,見性成佛]。不立文字,所以不懂中文或不讀佛經的人也可以修禪宗;教外別傳,所以任何人都可以超越傳統,契機契理地傳授禪法,並非一定要在佛教氛圍長大的人才能學禪,因為有時候知識反而是所知障;直指人心,是直接觀心,心只有自己才能觀得到,與心外物毫不相干,而且心外物越少,觀心時越不容易受到影響;見性成佛,任何人只要見到自己的心性,當下就是佛,與身份背景無關。
從這些角度看來,一切人類都是可以學禪的。
禪是什麼?禪要如何修?修禪的好處是什麼?倒是一連串治絲益棼的問題。禪雖然不立文字,但禪書汗牛充棟,讀之令人如墮五里霧中。
天下事最簡單的,具有最多可能性,反而被喜歡花俏的人類頭腦搞得變成最複雜。
我認為如果要對禪做最簡單的定義,則禪是赤裸裸的心性。人心妄想紛飛,情執邪見充斥;心的本性卻是清清淨淨、光光明明、毫塵不染。因此,心性既不是惡,也不是善,既不是又惡又善,也不是非惡非善;它如虛空般無邊無際,本身了無一物,卻有一切物在虛空中生生滅滅。
修禪不須任何方法,既不思善,也不思惡,既不思又善又惡,也不思非善非惡;心中不可以有任何念頭,連[不可以有任何念頭]的念頭也不可以有,直下承擔,惺惺寂寂,寂寂惺惺,它是正反合的整體觀照智慧。
禪修是洞見連續不停的念頭虛妄不實,讓心歸零,那就是心的自性。心性處於真空的狀態,其能量因而是零極限的,會隨緣變化出一切妙有。隨緣而不變,不變而隨緣,心中沒有任何煩惱,卻又能發揮無限大用,這就是禪修的好處。
鈴木大拙博士是日本臨濟宗學者,先後從鎌倉圓覺寺今北洪川及宗演學禪,並深入禪與佛學、西洋哲學等。一八九三年隨其師宗演出席芝加哥[世界宗教會議],開始他與西方社會的接觸。他以英文撰述之禪書多達數十部,對於東方思想及禪之傳入歐美,貢獻卓越,在日本被譽為[世界的禪者]。
《禪學入門》英文本出版於一九六四年,距今雖已四十五年,但一直是英文世界的主要禪學著作。既本於傳統禪宗典籍,又出乎現代思潮,契理契機;既有禪宗公案的饒富興趣,又有現代哲學的縝密思辨,允執厥中。翻譯本書實非易易,喜見信達雅的中譯本問世,對好禪者無異一大福音。
二○○九年四月二日於中華維鬘學會